Métodos de formación de caracteres chinos

En cuanto a la formación de caracteres chinos, totalmente hay seis métodos. Cuatro de ellos son lo más importante para analizar la formación de caracteres. Aunque 假借 (préstamo fonético) y 转注 (Cognados derivados) son tradicionalmente incluidos en la formación de caracteres, estrictamente hablando, son métodos de usar caracteres . Continue reading “Métodos de formación de caracteres chinos”

Cuando antónimos se encuentran, ¿qué pasará?

Antónimos como 来 venir, 往 ir; 买 comprar, 卖 vender; 东 este, 西 oeste; 安 seguridad, 危 peligro; 



Antónimos como 来 venir, 往 ir; 买 comprar, 卖 vender; 东 este, 西 oeste; 安 seguridad, 危 peligro; etc pueden combinarse respectivamente para formar frases, pero en las frases combinadas aunque sus significados literales todavía se utilizan, por ejemplo 来往 ir y venir; 安危 seguridad y peligro, se utilizan más sus significados extendidos, por ejemplo 来往 relación, contacto;安危 seguridad. Una cosa a tener en cuenta: cuando se utilizan significados extendidos, la pronunciación de uno de los dos caracteres cambia al tono neutro.

error: Content is protected !!