“不鸣则已,一鸣惊人。/ 不鳴則已,一鳴驚人。O bien no emprender nada, o bien asombrar a todo el mundo con cuanto emprende. ”
Dichos y refranes chinos
“不鸣则已,一鸣惊人。/ 不鳴則已,一鳴驚人。O bien no emprender nada, o bien asombrar a todo el mundo con cuanto emprende. ”
“不到黄河心不死。No renunciar a sus esperanzas hasta llegar al río Huanghe.”
“世上无难事,只怕有心人。/ 世上無難事,只怕有心人。En el mundo no hay nada difícil siempre que el hombre tenga asiduidad.”
“鼠目寸光。Los ojos de rata no ven más allá de una pulgada.”
“Caído el árbol, los monos se dispersan. 树倒猢狲散。樹倒獼猴散。”