“En cielo despejado puede desatarse de repente una tempestad. 天有不测风云。天有不測風雲。”
Category: Citas, refranes y proverbios
Dichos y refranes chinos
El cuerdo en cabeza ajena escarmiento
“El vuelco del carro delantero puede servir de aviso al que va detrás. 前车之鉴。前車之鑒。”
En luengo camino y en cama angosta se conocen los amigos.
“En luengo camino y en cama angosta se conocen los amigos. 患难见真情。患難見真情。”
Trabajar en provecho de generaciones venideras
“La generación anterior planta árboles y la posterior se cobija a su sombra. 前人栽树，后人乘凉。前人栽樹，後人乘涼。”
“Nothing”
La experiencia es la madre de la ciencia
“La experiencia del pasado, si no cae en el olvido, sirve de guía para el futuro. 前事不忘，后事之师。前事不忘， 後事之師。”