“出淤泥而不染。La flor de loto asoma inmaculada del fango. ”
La práctica hace al maestro
“熟能生巧。La destreza viene de la práctica.”
Poco a poco hila la vieja el copo
“只要功夫深，铁杵磨成针。/ 只要功夫深，鐵杵磨成針。Una maja de hierro, a fuerza de ser afilada, puede convertirse en una aguja. ”
O César o nada
“不鸣则已，一鸣惊人。/ 不鳴則已，一鳴驚人。O bien no emprender nada, o bien asombrar a todo el mundo con cuanto emprende. ”
No detenerse hasta su fracaso completo
“不到黄河心不死。No renunciar a sus esperanzas hasta llegar al río Huanghe.”
