“Las gotas de agua horadan la piedra. 水滴石穿。”
Las cosas se elevan junto con el crecimiento de la base en que se apoyan
“A medida que sube el agua, el barco se eleva. 水涨船高。水漲船高。”
La verdad acaba por esclarecerse
“Con el reflujo de agua, aparecen los arrecifes. 水落石出。”
Aquí no termina el mundo
“El cielo no cierra completamente el camino a los hombres. 天无绝人之路。”
Los placeres o alegrías son efímeros
“En el mundo no hay banquete que no tenga fin. 天下没有不散的筵席。天下沒有不散的筵席。”